There are a ton of hotels near Union Station.  If I was was from out of town, and wanted a hotel near Union Station that I could be sure of….. it would be a large chain hotel like the Fairmont Royal York.  It is a Toronto landmark, and well established.

Royal York Toronto (Pool)

Royal York Toronto (Exterior)